VIKTIGT - L─S NOGGRANT: Operativsystemkomponenterna av programvaran frσn Microsoft Corporation ("Microsoft"), inklusive eventuell online- eller elektronisk dokumentation ("OS-komponenter"), omfattas av villkoren i avtalet ("Licensavtalet") under vilket Ni har licensierat den operativsystemprodukt frσn Microsoft som anges nedan ("OS-produkt"), samt av villkoren i detta kompletterande licensavtal. GENOM ATT NI INSTALLERAR, FRAMST─LLER EXEMPLAR AV ELLER P┼ ANNAT S─TT ANV─NDER OS-KOMPONENTERNA, ACCEPTERAR NI VILLKOREN I LICENSAVTALET F╓R TILL─MPLIG OS-PRODUKT, SAMT DETTA KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL. OM NI INTE VILL ACCEPTERA DESSA VILLKOR, HAR NI INTE R─TT ATT INSTALLERA, FRAMST─LLA EXEMPLAR AV ELLER ANV─NDA OS-KOMPONENTERNA.
OBS! OM NI INTE HAR ETT GILTIGT LICENSAVTAL F╓R N┼GON "OS-PRODUKT" (MICROSOFT WINDOWS OPERATIVSYSTEMPRODUKTER, MICROSOFT WINDOWS NT WORKSTATION OPERATIVSYSTEM ELLER MICROSOFT WINDOWS NT SERVER OPERATIVSYSTEM), HAR NI INTE R─TT ATT INSTALLERA, FRAMST─LLA EXEMPLAR AV ELLER P┼ ANNAT S─TT ANV─NDA OS-KOMPONENTERNA OCH NI HAR INGA R─TTIGHETER ENLIGT DETTA KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL.
Termer med inledande versal som anvΣnds men som inte definieras i detta kompletterande licensavtal har den inneb÷rd som anges i Licensavtalet f÷r tillΣmplig OS-produkt.
AllmΣnt. OS-komponenterna tillhandahσlls Er av Microsoft som en uppdatering av, tillΣgg till eller utbyte av den befintliga funktionaliteten hos tillΣmplig OS-produkt. Om Er OS-produkt Σr en version av Windows NT Server Σr OS-komponenterna "Klientprogramvara". Microsoft beviljar Er en licens att anvΣnda OS-komponenterna enligt villkoren i Licensavtalet f÷r tillΣmplig OS-produkt (vilket hΣrmed ingσr i detta kompletterande licensavtal genom denna hΣnvisning ) samt villkoren i detta kompletterande licensavtal, under f÷rutsΣttning att Ni uppfyller samtliga sσdana villkor. Om nσgot villkor i detta kompletterande licensavtal strider mot villkoren i Licensavtalet f÷r tillΣmplig OS-produkt, skall villkoren i detta kompletterande licensavtal gΣlla endast vad avser OS-komponenterna.
Ytterligare rΣttigheter och begrΣnsningar.
* Om Ni har flera lagligen licensierade exemplar av tillΣmpliga OS-produkter, har Ni rΣtt att framstΣlla, installera och anvΣnda ett exemplar av OS-komponenterna som en del av sσdana OS-produkter, pσ samtliga Era datorer som k÷r lagligen licensierade exemplar av OS-produkterna, under f÷rutsΣttning att Ni anvΣnder sσdana ytterligare exemplar av OS-komponenterna i enlighet med villkoren ovan. F÷r varje lagligen licensierat exemplar av tillΣmplig OS-produkt, har Ni Σven rΣtt att framstΣlla ytterligare ett exemplar av OS-komponenterna endast f÷r arkivering eller σterinstallation av OS-komponenterna pσ samma dator som OS-komponenterna tidigare installerats. Microsoft behσller samtliga rΣttigheter, ΣganderΣtt till eller intressen i OS-komponenterna. Microsoft f÷rbehσller sig samtliga rΣttigheter som inte uttryckligen beviljas.
* OS-komponenterna kan innehσlla teknologi som g÷r det m÷jligt att dela applikationer mellan tvσ eller flera datorer, Σven om en applikation bara Σr installerad pσ en av datorerna. Ni har rΣtt att anvΣnda denna teknologi tillsammans med Microsofts applikationsprodukter f÷r flerpartskonferenser. Vad gΣller m÷jligheten att dela applikationer som inte hΣrr÷r frσn Microsoft, mσste Ni kontrollera medf÷ljande licensavtal eller kontakta applikationens licensgivare.
Observera f÷ljande angσende Java-support. OS-komponenterna kan innehσlla st÷d f÷r program skrivna i Java. Java-tekniken Σr ej feltolerant och Σr ej utformad, tillverkad eller avsedd f÷r anvΣndning eller vidaref÷rsΣljning som kontrollutrustning i farlig milj÷ med krav pσ felfri funktion, t ex kΣrnkraftsanlΣggningar, navigations- eller kommunikationssystem f÷r flygplan, flygledning, livsuppehσllande system eller vapensystem, i vilka fallerande Java-teknik direkt kan orsaka d÷dsfall, annan personskada eller allvarlig fysisk skada samt milj÷skada. Microsoft Σr skyldig att g÷ra denna friskrivning enligt avtal med Sun Microsystem.
Ni f÷rbinder Er att inte exportera eller vidarebefordra OS-komponenterna, delar dΣrav, eller nσgon process eller tjΣnst som Σr en direkt produkt av OS-komponenterna (ovanstσende gemensamt kallade f÷r "BegrΣnsade komponenter"), till nσgot land, fysisk eller juridisk person som omfattas av USA:s exportrestriktioner. {0>You specifically agree not to export or re-export any of the Restricted Components (i) to any country to which the U.S. has embargoed or restricted the export of goods or services, which currently include, but are not necessarily limited to Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria, or to any national of any such country, wherever located, who intends to transmit or transport the Restricted Components back to such country; (ii) to any end user who you know or have reason to know will utilize the Restricted Components in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons; or (iii) to anyend- user who has been prohibited from participating in U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government.<}91{>Ni f÷rbinder Er sΣrskilt att inte exportera eller vidarebefordra nσgon av de BegrΣnsade komponenterna (i) till nσgot land vilket USA har belagt med handelsembargo eller begrΣnsat exporten av varor eller tjΣnster till, vilka f÷r nΣrvarande omfattar Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan och Syrien, eller till nσgon medborgare i ett sσdant land, varhelst denna person befinner sig, som har f÷r avsikt att sΣnda eller transportera de BegrΣnsade komponenterna tillbaka till ett sσdant land, (ii) till nσgon slutanvΣndare som Ni vet eller har skΣl att anta kommer att anvΣnda de BegrΣnsade komponenterna vid utformning, utveckling eller tillverkning av kΣrnstridsmedel eller kemiska eller biologiska stridsmedel eller (iii) till nσgon slutanvΣndare som har f÷rbjudits att delta i exporttransaktioner med USA av nσgon federal myndighet i USA.<0} {0>You warrant and represent that neither the BXA nor any other U.S. federal agency has suspended, revoked or denied your export privileges.<}89{>Ni f÷rsΣkrar att vare sig Bureau of Export Administration, eller nσgon annan federal myndighet i USA, har tillfΣlligt dragit in eller upphΣvt Era exportprivilegier eller nekat Er exportprivilegier.<0}
OM DEN TILL─MPLIGA OS-PRODUKTEN LICENSIERADES TILL ER AV MICROSOFT ELLER N┼GOT AV DESS HEL─GDA DOTTERBOLAG, G─LLER DEN EVENTUELLA BEGR─NSADE GARANTIN SOM ANGES I LICENSAVTALET F╓R TILL─MPLIG OS-PRODUKT F╓R OS-KOMPONENTERNA, UNDER F╓RUTS─TTNING ATT OS-KOMPONENTERNA LICENCIERATS AV ER INOM DEN GARANTIPERIOD SOM ANGES I LICENSAVTALET F╓R TILL─MPLIG OS-PRODUKT. DETTA KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL INNEB─R EMELLERTID INTE ATT GARANTIPERIODEN F╓R DEN BEGR─NSADE GARANTIN F╓RL─NGS.
OM DEN TILL─MPLIGA OS-PRODUKTEN LICENSIERADES TILL ER AV N┼GON ANNAN ─N MICROSOFT ELLER N┼GOT AV DESS HEL─GDA DOTTERBOLAG, FRISKRIVER SIG MICROSOFT FR┼N ALLT GARANTIANSVAR AVSEENDE OS-KOMPONENTERNA I ENLIGHET MED F╓LJANDE:
INGA GARANTIER. MED UNDANTAG AV VAD SOM F╓LJER AV TVINGANDE LAG, TILLHANDAH┼LLER MICROSOFT OCH DESS LEVERANT╓RER OS-KOMPONENTER SAMT EVENTUELLA SUPPORTTJ─NSTER RELATERADE TILL OS-KOMPONENTER ("SUPPORTTJ─NSTER") I BEFINTLIGT SKICK. MICROSOFT OCH DESS LEVERANT╓RER FRISKRIVER SIG VIDARE FR┼N ALLT GARANTIANSVAR AVSEENDE OS-KOMPONENTER OCH SUPPORTTJ─NSTER, S┼V─L UTTRYCKLIGEN SOM UNDERF╓RST┼TT, INKLUSIVE GARANTIER AVSEENDE ─GANDER─TTIGHETER, FR┼NVARO AV INTR┼NG I TREDJE MANS R─TTIGHETER, PRODUKTENS ALLM─NNA L─MPLIGHET ELLER L─MPLIGHET F╓R ETT S─RSKILT ─NDAM┼L, FR┼NVARO AV VIRUS, KORREKTA OCH FULLST─NDIGA SVAR, RESULTAT, FR┼NVARO AV V┼RDSL╓SHET, FACKMANNAM─SSIGT UTF╓RANDE, BESITTNING SAMT ╓VERENSST─MMELSE MED BESKRIVNING. NI ST┼R ENSAM HELA RISKEN F╓R ANV─NDNING AV OS-KOMPONENTER OCH SUPPORTJ─NSTER.
BEGR─NSNING AV ANSVAR F╓R INDIREKTA SKADOR, F╓LJDSKADOR OCH ANDRA SKADOR. MED UNDANTAG AV VAD SOM F╓LJER AV TVINGANDE LAG, ANSVARAR MICROSOFT ELLER DESS LEVERANT╓RER UNDER INGA OMST─NDIGHETER F╓R INDIREKTA SKADOR, F╓LJDSKADOR ELLER N┼GRA SOM HELST ANDRA SKADOR (INKLUSIVE, UTEBLIVEN VINST, F╓RLUST AV KONFIDENTIELL ELLER ANNAN INFORMATION, DRIFTAVBROTT, PERSONSKADA, INTEGRITETSSKADA, SKADA ORSAKAD AV BRISTANDE UPPFYLLELSE AV EN F╓RPLIKTELSE (INKLUSIVE MED ANLEDNING AV GOD TRO ELLER SK─LIG AKTSAMHET), SKADA ORSAKAD AV V┼RDSL╓SHET SAMT ALLA EKONOMISKA SKADOR) TILL F╓LJD AV ANV─NDNING AV ELLER SV┼RIGHET ELLER OM╓JLIGHET ATT ANV─NDA OS-KOMPONENTERNA ELLER SUPPORTJ─NSTERNA ELLER TILLHANDAH┼LLANDE AV ELLER UTEBLIVNA SUPPORTTJ─NSTER, ELLER ANNARS I SAMBAND MED DETTA KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL, ─VEN OM MICROSOFT ELLER DESS LEVERANT╓RER UPPM─RKSAMMATS P┼ RISKEN F╓R S┼DANA SKADOR.
ANSVARSBEGR─NSNING. OAVSETT VILKA SKADOR NI ORSAKAS OCH OAVSETT ORSAK (INKLUSIVE SAMTLIGA SKADOR SOM ANGES OVAN SAMT SAMTLIGA DIREKTA ELLER EKONOMISKA SKADOR), ─R MICROSOFTS OCH DESS LEVERANT╓RERS TOTALA ANSVAR UNDER VILLKOREN I DETTA KOMPLETTERANDE LICENSAVTAL, BEGR─NSAD TILL DET ST╓RRE AV ANTINGEN DET BELOPP SOM FAKTISKT ERLAGTS AV ER F╓R OS-KOMPONENTERNA ELLER USD 5,00. OVANST┼ENDE ANSVARSBEGR─NSNINGAR OCH FRISKRIVNINGAR G─LLER OM INTE ANNAT F╓LJER AV TVINGANDE LAG, ─VEN OM EN P┼F╓LJD INTE KAN G╓RAS G─LLANDE.
